The interactive animations in the Introduction to the Circles and Pi course can help students visualize the proof for the formula of the area of a circle.

https://mathigon.org/course/circles/introduction